লাভ মি থোরা অর লিরিক্স বাংলা ও ব্যাখ্যা

“লাভ মি থোড়া অর লিরিক্স বাংলা” খুঁজছেন? তাহলে আপনি একদম সঠিক জায়গায় এসেছেন। এই হৃদয়ছোঁয়া হিন্দি গানটি, “শায়েরো সে লাফজে লেকে থোরে সে উধার” এর মতো অসাধারণ লাইন দিয়ে শুরু হয়ে, প্রেমের আবেগ, দুরত্ব এবং আকাঙ্ক্ষাকে গভীরভাবে ছুঁয়ে যায়। আমরা এখানে নিয়ে এসেছি গানটির বাংলা অনুবাদ, ব্যাখ্যা ও বিশ্লেষণ — যেন প্রতিটি লাইন আপনার হৃদয়ে আলাদা ছাপ ফেলে।

লাভ মি থোরা অর গানটির পরিচিতি

গান	লাভ মি থোরা অর
গায়ক	ARIJIT SINGH
মুভি	YAARIYAN
লিরিক্স	IRSHAD KAMIL
মুক্তি তারিখ	Jan 22, 2014

Love Me Thoda Aur Song Lyrics in Bangla

হো…ও…ও..হো..
হো…ও…ও..হো..
শায়েরো সে লাফজে লেকে থোরে সে উধার
বোলনা ইয়ে চাহাতা হুঁ দিল সে তুমকো ইয়ার
হো রাহা থা, হো গেয়া হ্যায় হালকা সা খুমার
কোই না রাহা হ্যায় দিল পে আপনে জোর

লাভ মি থোরা অর!
লেট মি টেল ইউ টু নাইট
হয়েন দি স্টার আর সাইনিং ব্রাইট
লাভ মি থোরা অর!
জাস্ট টেক মাই হেন্ড ইন ইউ হেন্ড
এ্যান্ড দেন ডন্ট ইউ লেট ইট গো
লাভ মি থোরা অর!
অল আই ইজ দা টাইম
হয়েন আই প্রমিস দ্যাট ইউ উইল বি মাইন
থোরা অর!
উইথ ইউ বাই মাই সাইড
আই নো আই উইল বি ফাইন
থোরা অর…..

হো…ও…ও..হো..
হো…ও…ও..হো..

তেরি বাতোঁ কি পেয়ারি সি
মিঠি সে খুশবু মে লেকে
সাথ মে.. মুশকুরাতা সা..
নিন্দ সে, খোয়াব সে
মিলতা হু মে তো রাত মে
ইয়ে আদা হ্যায় নেই, ইয়ে আদা আ গেই
তু জো মিলা কাভি না কিয়া থা
খুদ পে ইতনা গৌর..

তুম হো ইয়া না হো
লাগতা হ্যায় যায়ে কি আব তুম হি তো হো
হার ঘাড়ি হো মিলতা তুমসে হুঁ
জিতনা মে উতনি হি মিলনে কি ওয়াজা হ্যায় বাড়হি..
মিলনে কি কোশিশে
পেয়ার কি খোয়াহিশে হোতি রাহে
তুঝে দেখে কে হ্যায় সাসে কার্তি শোর

লাভ মি থোরা অর গানটির সারাংশ

“লাভ মি থোড়া অর” একটি আবেগময় প্রেমের গান, যেখানে প্রিয়জনের প্রতি মৃদু ভালোবাসা চাওয়ার আকুতি প্রকাশ পেয়েছে। গায়ক তার ভালোবাসাকে অনুরোধ করছে যেন সে তাকে আরেকটু ভালোবাসে, একটু বেশি বুঝতে চায়। প্রেমের মাঝে যে অল্প চাওয়াগুলোও কতটা গভীর হতে পারে, এই গানটি তারই প্রতিফলন।

শায়েরো সে লাফজে লেকে থোরে সে উধার গানটির মূলভাব

এই গানে মূলত প্রেমের সেই পরতগুলো ফুটে উঠেছে, যেখানে ভালোবাসার পরিমাণটা হয়তো বেশি নয়, কিন্তু তার গভীরতাই অনুভবের জায়গা তৈরি করে। “শায়েরো সে লাফজে লেকে থোরে সে উধার”—এই লাইনটিতে বোঝানো হয়েছে যে প্রেমিক তার ভালোবাসার অনুভূতি প্রকাশ করতে অন্যের কবিতার শব্দ ধার করছে, কারণ তার নিজের শব্দ কম পড়ে যাচ্ছে।

লাভ মি থোরা অর গানটির ব্যাখ্যা

“লাভ মি থোড়া অর” গানের প্রতিটি লাইন প্রেমিকের হৃদয়ের কথা বলে। প্রেমিক জানে, সে যতটা অনুভব করে, ততটা প্রকাশ করতে পারে না। তাই সে কবিদের লেখা, শব্দ, অনুভূতি ধার করে নিজের ভালোবাসাকে বোঝানোর চেষ্টা করছে। এক্ষেত্রে ভালোবাসার ভাষা হয়ে উঠেছে কবিতা, চিঠি ও আবেগ। প্রেমিক বলছে—তাকে একটু ভালোবাসা দিক, কারণ সেই অল্প ভালোবাসাই তার কাছে অনেক।

শায়েরো সে লাফজে লেকে থোরে সে উধার গানটির মূল থিম

গানটির মূল থিম হচ্ছে—অল্পতে তুষ্ট থাকা ভালোবাসা। যেখানে একজন মানুষ কেবল একটু যত্ন, একটু বোঝাপড়া, একটু ভালোবাসাই চায়। এটা একধরনের একতরফা আকাঙ্ক্ষা, যেখানে আশা হয়ত পূর্ণ হবে না, তবু ভালোবাসার আবেদন ফুরায় না।

বিখ্যাত লাইন ও তার বাংলা অর্থ:

হিন্দি: “Shayaron se lafze leke, thode se udhaar maange.”
বাংলা অর্থ: “কবিদের কাছ থেকে শব্দ ধার করে, কিছুটা অনুভূতি ধার নিচ্ছি তোমার ভালোবাসার জন্য।”

এই লাইনটি প্রেমিকের সেই অসহায় আবেগকে প্রকাশ করে, যেখানে সে তার মনের কথা বলার ভাষাও অন্যের কাছ থেকে ধার নেয়।

শায়েরো সে লাফজে লেকে থোরে সে উধার Song FAQ

লাভ মি থোরা অর গানটির গায়ক কে?

লাভ মি থোরা অর গানটির গায়ক হলো – ARIJIT SINGH

লাভ মি থোরা অর গানটি কোন মুভির?

লাভ মি থোরা অর গানটি YAARIYAN মুভির গান।

লাভ মি থোরা অর গানটি মুক্তি হয় কত তারিখে?

লাভ মি থোরা অর গানটি Jan 22, 2014 সালে মুক্তি হয়।

উপসংহার

“লাভ মি থোড়া অর” শুধুমাত্র একটি গান নয়, এটি অনুভবের গল্প, প্রকাশের যুদ্ধ, এবং হৃদয়ের একান্ত চাওয়া-পাওয়ার প্রতিফলন। প্রেমের গভীরতা বোঝাতে যত অল্প শব্দই ব্যবহার হোক, তার প্রভাব কখনো কম হয় না। এই গানটি শুনলে বোঝা যায়—ভালোবাসা কখনো কখনো একটু চাওয়া দিয়েই শুরু হয়, এবং সেই অল্পটাই হয়ে ওঠে অনেক।