“মুসাফির হুঁ মেই দূর কা” একটি হৃদয় ছোঁয়া হিন্দি গান, যার বাংলা অনুবাদ ও লিরিক্স পাওয়া যায় “মনভা লাগে লিরিক্স বাংলা” কিওয়ার্ডে। গানটি এক নিঃসঙ্গ পথিকের অন্তর্দ্বন্দ্ব, ভালোবাসা ও বিচ্ছেদ নিয়ে লেখা। প্রতিটি লাইনে ঝরে পড়ে এক ভিন্ন আবেগ, যা শ্রোতার মনে গভীর রেখাপাত করে।
গান | মনভা লাগে |
গায়ক | SHREYA GHOSHAL, ARIJIT SINGH |
মুভি | HAPPY NEW YEAR |
লিরিক্স | IRSHAD KAMIL |
মুক্তি তারিখ | 2014 |
মনভা লাগে গানটির পরিচিতি
MANWA LAAGE Song Lyrics in Bangla
মনভা লাগে.. ও মনভা লাগে
লাগে রে সানওয়ারে
লাগে রে সানওয়ারে
লে তেরা হুয়া জিয়া কা, জিয়া কা, জিয়া কা ইয়ে গান রে
মনভা লাগে.. ও মনভা লাগে
লাগে রে সানওয়ারে
লাগে রে সানওয়ারে
লে খেলা ম্যানে জিয়া কা, জিয়া কা, জিয়া কা হ্যায় দাভ রে
মুসাফির হুঁ মেই দূর কা
দিওয়ানা হুঁ মেন ধুপ কা
মুঝে না ভয়ে.. না ভয়ে, না ভয়ে চানভ রে..
মনভা লাগে.. ও মনভা লাগে
লাগে রে সানওয়ারে
লাগে রে সানওয়ারে
লে তেরা হুয়া জিয়া কা, জিয়া কা, জিয়া কা ইয়ে গান রে
এসি ক্যাসি বলি তেরে নাইনো নে বলি
জানে কিয় মেন ডলি
আইসা লাগে তেরি হো লি মে, তু মেরা..
হুম.. তুনে বাত খুলি কাচ্চে ধাগো মে পিরো লি
বাতোঁ কি রঙ্গোলি সে না খেলু অ্যাসে হোলি মে না তেরা..
কিসি কা তো হোগা হি তু
কিয়ু না তুঝে মেই হ্যায় জিতু
খুলে খবর মে জিতে হ্যায়, জিতে হ্যায় বাওরে
মন কে ধাগে, ও মন কে ধাগে
ধাগে পে সানওয়ারে
ধাগে পে সানওয়ারে
হ্যায় লিখা মেনে তেরা হি, তেরা হি, তেরা হি তো নাম রে
রাশ নাই বুনিয়া রাশে রাশে
দিল ধড় ধড় ধড়কে শোর মাচে
ইউ ডেক সেক সা লাগ যায়ে
ম্যায় জল জাউন বাস পেয়ার বাচে
আইসে ডোরে ডালে কালা জাদু নয়না কালে
তেরে মে হাওয়ালে হুয়া দেখা সে লাগালে
আ.. মে তেরা..
ও.. দোনো ধীমে ধীমে জালেই
আজা দোনো আইসে মিলে
জমিন পে লাগে, না তেরে, না মেরে পানভ রে
মনভা লাগে.. মানভা লাগে
লাগে রে সানওয়ারে
লাগে রে সানওয়ারে
লে তেরা হুয়া জিয়া কা, জিয়া কা, জিয়া কা ইয়ে গান রে
রাহু মে তেরে নাইনো কি, নাইনো কি, নাইনো কি চানভ রে…
লে তেরা হুয়া জিয়া কা, জিয়া কা, জিয়া কা ইয়ে গান রে
রাহু মে তেরে নাইনো কি, নাইনো কি, নাইনো কি চানভ রে…
Read More : মোহাব্বত বারসা দেনা তু লিরিক্স বাংলা
মনভা লাগে গানটির সারাংশ
“মুসাফির হুঁ মেই দূর কা” গানটি এক পথিকের গল্প, যে নিজের ভালোবাসার মানুষের থেকে দূরে চলে যাচ্ছে। গানটিতে সে নিজের যাত্রার কষ্ট, অতৃপ্তি এবং স্মৃতিকে তুলে ধরেছে। বাংলা ভাষায় গানটির রূপান্তর “মনভা লাগে” নামে পরিচিত, যা এই আবেগগুলোকে আরও গভীরভাবে প্রকাশ করে।
মুসাফির হুঁ মেই দূর কা গানটির মূলভাব
গানটির মূলভাব হচ্ছে—একাকীত্বের যন্ত্রণা, হৃদয়ের টানাপোড়েন, এবং ভালোবাসার জন্য আত্মত্যাগ। “মুসাফির হুঁ মেই দূর কা” বলতে বোঝায়, সে একজন যাত্রী, যে গন্তব্যে পৌঁছানোর আগে হৃদয়ের অনেকটা পথ হেঁটে এসেছে।
মনভা লাগে গানটির ব্যাখ্যা
এই গানটিতে একজন মানুষ নিজের ভেতরের যন্ত্রণা ও স্মৃতির ভার নিয়ে এগিয়ে চলেছে। সে নিজেকে “মুসাফির” বা পথিক বলে উল্লেখ করে, যে ভালোবাসার মানুষটির থেকে দূরে চলে যাচ্ছে কোনো এক অনিশ্চিত গন্তব্যের দিকে। বাংলা অনুবাদে “মনভা লাগে” বলে হৃদয়ের ব্যথাকে আরও স্পষ্টভাবে প্রকাশ করা হয়েছে, যা শ্রোতার মনে গভীর দাগ কাটে।
মুসাফির হুঁ মেই দূর কা গানটির মূল থিম
গানটির থিম মূলত ভালোবাসা, বিচ্ছেদ, যাত্রা এবং আত্মসমর্পণ। এটি আমাদের শেখায়—ভালোবাসা সবসময় থাকা সত্ত্বেও কখনও কখনও দূরত্বই শ্রেয়।
গানটির একটি বিখ্যাত লাইন ও তার বাংলা অর্থ:
“Musafir hoon main door ka”
বাংলা অর্থ: “আমি পথের যাত্রী, অনেক দূরের পথে পা বাড়িয়েছি।”
এই লাইনটি একা পথ চলার দৃঢ় সংকল্প ও ত্যাগের প্রতিচ্ছবি বহন করে।
মুসাফির হুঁ মেই দূর কা Song FAQ
মনভা লাগে গানটির গায়ক কে?
মনভা লাগে গানটির গায়ক হলো – SHREYA GHOSHAL, ARIJIT SINGH
মনভা লাগে গানটি কোন মুভির?
মনভা লাগে গানটি HAPPY NEW YEAR মুভির গান।
মনভা লাগে গানটি মুক্তি হয় কত তারিখে?
মনভা লাগে গানটি 2014 সালে মুক্তি হয়।
উপসংহার
“মুসাফির হুঁ মেই দূর কা” একটি আবেগপ্রবণ গান, যা আমাদের জীবনের যাত্রা ও ভালোবাসার গভীরতা সম্পর্কে ভাবতে বাধ্য করে। বাংলা ভাষায় “মনভা লাগে লিরিক্স বাংলা” নামে এটির অনুবাদও জনপ্রিয়তা পেয়েছে, কারণ এটি হৃদয়ের গভীর অনুভূতিগুলোকে মাতৃভাষায় জীবন্ত করে তোলে।
1 thought on “মনভা লাগে লিরিক্স বাংলা ও ব্যাখ্যা”