তেরা ধেয়ান কিদার হে তেরা হিরো ইধার হে লিরিক্স বাংলা ও ব্যাখ্যা

“তেরে ধ্যান কিধার হ্যায়, তেরা হিরো ইধার হ্যায়” গানটি একটি মজাদার ও এনার্জেটিক বলিউড ট্র্যাক যা রোমান্স এবং কমেডির চমৎকার মিশেল। এই গানটি “Main Tera Hero” সিনেমার অন্যতম জনপ্রিয় গান। গানটির প্রতিটি লাইনে রয়েছে প্রেমে পড়ার সেই মুহূর্তের আনন্দ ও উত্তেজনা। “দেখা হে তুজকো জবসে” এই লাইনের মাধ্যমে শুরু হয় এক তরুণের ভালোবাসার গল্প। গানটি শ্রোতাদের মাঝে এক ধরনের পজিটিভ ভাইব তৈরি করে, বিশেষ করে যারা নতুন প্রেমে পড়েছেন।

তেরা ধেয়ান কিদার হে তেরা হিরো ইধার হে গানটির পরিচিতি

গান	তেরা ধেয়ান কিদার হে তেরা হিরো ইধার হে
গায়ক	ARIJIT SINGH
মুভি	Main Tera Hero
লিরিক্স	KAUSAR MUNIR, ADDITIONAL LYRICS – DANISH SABRI
মুক্তি তারিখ	2014

Palat – Tera Hero Idhar Hai Song Lyrics in Bangla

দেখা হে তুজকো জবসে
হায়ে মে তো হিল গিয়া
লগতা হে মেরে সিনে সে
দিল নিকাল গিয়া

দেখা হে তুজকো জবসে
হায়ে মে তো হিল গিয়া
লগতা হে মেরে সিনে সে
দিল নিকাল গিয়া

মামি সে কেয়া ড্যাডি সে ভি
মিলাউঙ্গা তুঝে
আরে জো ভি মে কহুঁ
তুঝে লগতা হে কিয়ু গালাত

পালাট !

তেরা ধেয়ান কিদার হে
তেরা হিরো ইধার হে
তেরা ধেয়ান কিদার হে
এ তেরা হিরো ইধার হে

তেরা ধেয়ান কিদার হে
এ তেরা হিরো ইধার হে

তোহ পালাট !

তুঝে ইতনি ভি খবর হে
কে তেরা হিরো ইধার হে
তেরা ধেয়ান কিদার হে
এ তেরা হিরো ইধার হে
তেরা ধেয়ান কিদার হে
এ তেরা হিরো ইধার হে

আরে আ… কহিন কফি পিলাউ তুঝে মে
আরে আ… কোই পিকচার দিখাওঁ তুঝে মে
চল, লে চালু তুঝকো এসি জাগা
ও মেরি জান-এ-জান
জাহা হামকো নাহি হো কিসি কি খবর
জাহা লাগে লাগে না কিসি কি নজর
আরে জো ভি মে কহু
তুঝে লগতা হে কিয়ু গালাত

পালাট !…

তেরা ধেয়ান কিদার হে
এ তেরা হিরো ইধার হে
তেরা ধেয়ান কিদার হে
এ তেরা হিরো ইধার হে
তেরা ধেয়ান কিদার হে
এ তেরা হিরো ইধার হে

তোহ পালাট !

তুঝে ইতনি ভি খবর হে
কে তেরা হিরো ইধার হে
তেরা ধেয়ান কিদার হে
এ তেরা হিরো ইধার হে
তেরা ধেয়ান কিদার হে
এ তেরা হিরো ইধার হে

হো কেহতা হে কিয়ু মুজসে জামানা
আরে হা, নেহি আসান হে তুঝকো পানা
আ… তেরে নখরে উথাওঁ সানাম
মুজকো তেরি কসম,
তাং দুন চান্দ কো
তেরি খিড়কি পে মে
তঙ্ক দুন চান্দ কো
তেরি কুর্তিমে মে
আরে জো ভি মে কহুঁ
তুঝে লগতা হে কিয়ু গালাত

আরে পালাট!

তেরা ধেয়ান কিদার হে
এ তেরা হিরো ইধার হে
তেরা ধেয়ান কিদার হে
এ তেরা হিরো ইধার হে
তেরা ধেয়ান কিদার হে
এ তেরা হিরো ইধার হে

তোহ পালাট না!

তুঝে ইতনি ভি খবর হে
কে তেরা হিরো ইধার হে
তেরা ধেয়ান কিদার হে
এ তেরা হিরো ইধার হে
তেরা ধেয়ান কিদার হে
এ তেরা হিরো ইধার হে

Read More : পাতা চালা কে গালাতি লেকে লিরিক্স বাংলা

তেরা ধেয়ান কিদার হে তেরা হিরো ইধার হে গানটির সারাংশ

গানটি একটি প্রেমে পড়া যুবকের দৃষ্টিকোণ থেকে গাওয়া হয়েছে। সে মেয়েটিকে প্রথম দেখাতেই ভালোবেসে ফেলে এবং তারপর থেকে তার মন শুধু তার দিকেই মনোযোগী। “দেখা হে তুজকো জবসে” লাইনটি সেই প্রথম দেখার ভালোবাসা বোঝাতে ব্যবহার হয়েছে।

---

দেখা হে তুজকো জবসে গানটির মূলভাব

গানটির মূলভাব হল আকস্মিক প্রেম এবং আত্মবিশ্বাস। প্রেমে পড়া একজন যুবক কিভাবে তার পছন্দের মেয়েকে ইমপ্রেস করতে চায়, সেই অনুভূতি রসাত্মকভাবে ফুটে উঠেছে।

---

তেরা ধেয়ান কিদার হে তেরা হিরো ইধার হে গানটির ব্যাখ্যা

গানটির শুরুতে আছে এক আকস্মিক প্রেমের স্বীকারোক্তি — “দেখা হে তুজকো জবসে, বাস দেখা হে তুজকো”, অর্থাৎ ‘তোমায় দেখার পর থেকে, শুধু তোমাকেই দেখছি’। এরপর “তেরে ধ্যান কিধার হ্যায়, তেরা হিরো ইধার হ্যায়”—এই কথায় বোঝানো হয়েছে, মেয়েটি যেন ভুলে না যায় কে তার প্রকৃত হিরো। গানটির প্রতিটি লাইনে কিশোর প্রেম, আত্মবিশ্বাস, ও খানিকটা রসিকতা মিশে আছে।

---

দেখা হে তুজকো জবসে গানটির মূল থিম

এই গানের মূল থিম হল — প্রেমে আত্মবিশ্বাস ও নিজেকে প্রমাণ করার ইচ্ছা। এটি একটি হালকা-ফুলকা রোমান্টিক গান যা ভালোবাসার শুরুতে অনুভূত হওয়া আবেগকে চিত্রিত করে।

---

গানটির একটি বিখ্যাত লাইন ও বাংলা অর্থ

লাইনে: “Tera dhyan kidhar hai, tera hero idhar hai”
বাংলা অর্থ: “তোমার মন কোথায়? তোমার নায়ক তো এখানে!”
এই লাইনটি আত্মবিশ্বাস ও মজার ভঙ্গিতে ভালোবাসার প্রকাশ ঘটায়।

দেখা হে তুজকো জবসে Song FAQ

উপসংহার

“তেরে ধ্যান কিধার হ্যায়, তেরা হিরো ইধার হ্যায়” গানটি একটি প্রাণবন্ত, প্রেমময় এবং মজাদার গান, যা শ্রোতাদের মন ভালো করে দেয়। যারা সদ্য প্রেমে পড়েছেন বা ভালোবাসায় ডুবে আছেন, তাদের জন্য এটি এক দুর্দান্ত গান।